文化資源・資料

Tochigi Town connections with Kitagawa Utamaro Ⅱ

During the Edo period Tochigi Town  prospered by shipping on the Uzuma River.
Tochigi Town, which had cultural exchanges
with Edo, also had connections with Kitagawa Utamaro We will introduce some of the works on display at the Tochigi Utamaro Community Center, which interprets the history and culture of Tochigi at that period.

“Female  Daruma  Painting”around 1790-1793on a paper Chinese ink with coloringUtamaro paintTochigi City museum collection

Female Daruma painting is compared the  training of Daruma who had been meditating  in front of the wall for 9 years with the 10 years  of tough services of prostitutes.
Inside of the  box for the painting there are letters“Gorakudo  collection”.Gorakudo is Katayanagi Shunsuke  and from this we find it handed down in  Katayanagi family.
Ryuen Gaishi added poem.

“Sumo Wrestling of 3 Gods of Luck”1791-1793 black and white brush painting on a paperwith light coloringthe collection of Tochigi City museum.

Daikoku(ritht, he god  of wealth) and Hotei (left, the god of  happiness) are having  a sumo bout with  Ebisu(the god of business 
and fishing) acting as a  referee. The scene of  Daikoku and Hotei sumo
with the referee of Ebisu  could be found in  Otogi Zoshi “Kakure Sato(hidden village) early  Edo era and “Umezu Choja Story”from  Muromachi era to early Edo era.
Utamaro drew other sumo pictures like this.

“Picture of Zhong Kui”around 1791-93  on a paper Chinese ink Kitagawa Utamaro former Toyoaki picture Tochigi City Museum collection

Zhong Kui is told to be  a god which appeared in  a dream of emperor Genso 

of ancient China and cured his illness with a little demon.
When he woke from the dream, he ordered famous painter GO Dougen to draw the figure. This is said to be the start of the Zong Kui’s picture.
In Japan people  thought it work to avoid smallpox.
In Boy’s Festival  it is frequently drawn on flags.
On this picture  Zhong Kui is drawn lively and vivid around his hair  and beard.